Terms of use
Nous vous remercions de consulter nos Conditions Générales.
CONDITIONS GENERALES
ARTICLE 1 - CHAMPS D’APPLICATION
Les présentes Conditions Générales s’appliquent à tous les contrats de conseil, de vente de service, d’achat de marchandises, de vente de marchandise conclus avec HORSE & RIVER SARL.
ARTICLE 2 – SERVICES
HORSE & RIVER SARL intervient en qualité de consultant et produit du conseil.
HORSE & RIVER SARL intervient dans l’organisation des processus physique transport de tout type, de douane ainsi que les formalités s’y rapportant.
HORSE & RIVER SARL fournit un service d’achat et de vente de métaux, de déchets électroniques ainsi que de recyclage.
HORSE & RIVER SARL se réserve le droit de refuser à un client, si celui-ci est encore redevable envers HORSE & RIVER SARL de créances échues et exigible.
HORSE & RIVER SARL se réserve le droit de refuser un nouveau client s’il est avéré et vérifier par nos soins, que celui-ci est insolvable ou de suspendre l’exécution de ses obligations contractuelles, jusqu’au remboursement intégral par le débiteur de toute dettes impayées due à HORSE & RIVER SARL.
ARTICLE 3 – CONCLUSION DU CONTRAT
Tout contrat doit être accepté et confirmé par écrit par HORSE & RIVER SARL, condition sine qua non pour qu’un contrat de vente ou de service juridiquement valable soit réputé établit.
ARTICLE 4 – PRIX ET PAIEMENT
Service de conseil : Sauf accord contraire, le prix d’achat doit être payé dans les 30 jours suivant la livraison ou l’exécution. Dans le cas de service d’organisation de transport, de douane et tout autre processus physique, le prix d’achat doit être payé à la date de facturation.
Achat, vente recyclage de métal : Sauf accord contraire, nos prix s’entendent départ usine, emballage réputé conforme à la matière emballée ainsi qu’à son transport. Sauf accord contraire, le prix d’achat doit être payé à la date de facturation.
ARTICLE 5 – LIVRAISON
Les livraisons sont possibles dans le monde entier, sauf accord contraire, sont effectuée selon les Incoterms 2020 sur la base CPT
ARTICLE 6 – RESPONSABILITE
Conseil et organisation : Si HORSE & RIVER SARL n’est pas en mesure de commencer ou de continuer le transport, le processus douanier ou tout autre démarche du commerce international pour une raison indépendante de sa volonté, cette dernière n’est pas en violation du contrat conclu avec son client, mais prendra toutes les mesures pouvant être raisonnablement être prises, dans ces circonstances, pour commencer ou continuer le transport ou toutes démarches de commerce international. A titre indicatif, mais sans caractère exhaustif, entrent dans le champs des événements considérés comme sortant du champs de contrôle d’HORSE & RIVER SARL, une carence ou un retard du transitaire, une perturbation des transports maritime, aérien ou terrestre ou pour cause de mauvaise conditions climatiques, d’incendie, d’inondation, de guerre, d’hostilité, de troubles civils, d’actes de gouvernement, ou de toutes autres autorités en ce compris, sans limitations, les douanes, un conflits social ou d’obligations affectant HORSE & RIVER SARL ou tout autre parties, des événements susceptibles d’entrainer la mise en danger ou de faire peser une menace sérieuse sur les biens, les véhicules ou les collaborateurs de HORSE & RIVER SARL ou de ses agents et sous-traitants.
Le client transmettra, ou fera transmettre, par qui de droit, en temps et en heure, à HORSE & RIVER SARL tout document utile et/ou obligatoire au transport de sa marchandise. Tout manquement qui entrainerait le report voire l’annulation dudit transport ne sera imputable qu’au seul client.
Le client informera HORSE & RIVER SARL s’il estime ou qu’il est réputé que sa marchandise que sa marchandise comporte des caractéristiques susceptibles de nécessiter un traitement particulier.
Tout manquement qui entrainerait une détérioration ou un retard de quelque nature que ce soit de la marchandise, sa saisie par les autorités compétentes en la matière, ne sera imputable qu’au seuil client.
ARTICLE 7 – RESERVE DE PROPRIETE
L’objet de l’achat reste la propriété de HORSE & RIVER SARL jusqu’à son paiement intégral
ARTICLE 8 – DROIT APPLICABLE
Tous les contrats conclus par HORSE & RIVER SARL ainsi que les présentes Conditions Générales sont exclusivement régies par le droit Suisse à l’exclusion de la Convention des Nations Unis (CVIM) sur les contrats de vente internationale de marchandises.
ARTICLE 9 – FOR
Le FOR concernant les contrats et les présentes Conditions Générales est Lausanne, Canton de Vaud
Thank you to consult our Terms of use.
TERMS OF USE
ARTICLE 1 - SCOPE OF APPLICATION
These General Terms and Conditions apply to all contracts for consulting services, the sale of services, the purchase of goods, and the sale of goods entered into with HORSE & RIVER SARL.
ARTICLE 2 – SERVICES
HORSE & RIVER SARL acts as a consultant and provides consulting services.
HORSE & RIVER SARL assists with the organization of all types of physical transportation processes, customs procedures, and related formalities.
HORSE & RIVER SARL provides services for the purchase and sale of metals and electronic waste, as well as recycling.
HORSE & RIVER SARL reserves the right to refuse service to a client if the client still owes HORSE & RIVER SARL any past-due and payable amounts.
HORSE & RIVER SARL reserves the right to refuse a new customer if it is established and verified by us that the customer is insolvent, or to suspend the performance of its contractual obligations until the debtor has fully repaid all outstanding debts owed to HORSE & RIVER SARL.
ARTICLE 3 – CONCLUSION OF THE CONTRACT
Any contract must be accepted and confirmed in writing by HORSE & RIVER SARL; this is a prerequisite for a legally binding sales or service contract to be deemed established.
ARTICLE 4 – PRICE AND PAYMENT
Consulting Services : Unless otherwise agreed, the purchase price must be paid within 30 days of delivery or completion.In the case of services involving transportation arrangements, customs clearance, or any other physical process, the purchase price must be paid on the invoice date.
Purchase, Sale, and Recycling of Metal :Unless otherwise agreed, our prices are ex-factory, with packaging deemed suitable for the packaged material and its transport.Unless otherwise agreed, the purchase price must be paid on the invoice date.
ARTICLE 5 – DELIVERY
Deliveries are possible worldwide; unless otherwise agreed, they are made in accordance with Incoterms 2020 on a CPT basis.
ARTICLE 6 – LIABILITY
Advice and Organization:
If HORSE & RIVER SARL is unable to commence or continue transportation, customs clearance, or any other international trade procedure for reasons beyond its control, it shall not be in breach of the contract entered into with its client, but shall take all measures that can reasonably be taken under the circumstances to commence or continue transportation or any international trade procedures. By way of example, but not limited to, events considered to be beyond the control of HORSE & RIVER SARL include a failure or delay on the part of the freight forwarder, a disruption in maritime, air, or land transportation, or events caused by adverse weather conditions, fire, flood, war, hostilities, civil unrest, acts of government or any other authorities, including, without limitation, customs authorities; labor disputes or obligations affecting HORSE & RIVER SARL or any other party; and events likely to endanger or pose a serious threat to the property, vehicles, or employees of HORSE & RIVER SARL or its agents and subcontractors.
The customer shall provide, or arrange for the appropriate party to provide, in a timely manner, to HORSE & RIVER SARL any documents that are useful and/or required for the transport of its goods. Any failure to do so that results in the postponement or even cancellation of said transport shall be the sole responsibility of the customer.
The customer shall inform HORSE & RIVER SARL if it believes or if it is deemed that its goods have characteristics that may require special handling.
Any failure that results in damage to or delay of any kind affecting the goods, or their seizure by the competent authorities, shall be attributable solely to the customer.
ARTICLE 7 – RETENTION OF TITLE
The purchased item remains the property of HORSE & RIVER SARL until full payment has been made.
ARTICLE 8 – GOVERNING LAW
All contracts entered into by HORSE & RIVER SARL, as well as these General Terms and Conditions, are governed exclusively by Swiss law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
ARTICLE 9 – JURISDICTION
The place of jurisdiction for contracts and these General Terms and Conditions is Lausanne, Canton of Vaud.